一向是人类神经系统中最为神秘的领域之一，一旦它反客为主，所带来的吞噬的力量也是足以压倒一切的。故事发生在不远的将来。29岁的千叶敦子博士是一个非常有魅力的美女，与此同时，她还是一位谦逊有礼的精神治疗医师，专门研究这项领域中的一些边缘学科。最近，她所在的实验室发明了一种名叫PT的全新心理疾病治疗方法，通过一种非常厉害的装置“DC-MINI”，从梦境中寻找隐藏在患者潜意识中的心理疾病的病根，然后有针对性地进行治疗。“DC-MINI”是由实验室的同事、出类拔萃的科学家时田浩作博士开发研制出来

　　又名: 红辣椒 / 盗梦侦探 /

　　导演: 今敏 (Satoshi Kon)

　　编剧 ：　　筒井康隆 Yasutaka Tsutsui（原作）　　

                         水上清资 Seishi Minakami　　

        主演: Toru Emori / Megumi Hayashibara / Tôru Furuya

　　上映年度: 2006

　　音乐 平泽进

        制片国家/地区: 日本

　　继《千年女优》、《东京教父》后，今敏一反现实画风把这个被喻为“不可能映像化”的筒井康隆小说搬上银幕。精神治疗师与天才科学家合力研制出一个可以走入病人梦境进行治疗的发明，不料在获政府批核之前，发明竟被人偷走。《盗梦侦探》自告奋勇探查事件……超现实、精神分析、无意识空间、梦境解构…… 等深奥概念被今敏玩得出神入化，观影过程犹如坐云霄飞车。

影片穿梭于梦与真实之间，运用了疑幻疑真的处理手法。在气氛方面，不时有不少惹笑场面及对白，缓和紧张的推理及追逐部份。今敏导演这次在严肃的主题和轻松的表现手法上取得上了很好的平衡，既不失令人反思的主题，也不乏令人开怀的娱乐性，比起之前的作品可说是更进一步。

　　尽管全球化带来了这一代艺术作品轻松风格的丰富想像的特征，但是盗梦在幻想方面是极为优秀的。盗梦的现实突破感可能对很多人来说有一种眼睛一亮的感觉，流畅、自由、不可截制的向前，作为人类创造物，盗梦没有囿于现实，在现实中穿梭超越于积极的梦之间，堪为佳作。

　　另外值得一提的是这种流畅给人的美感是自然的，毫不唐突，这一点不同于追求效果的很多现代性很强的作品。想像与要表达的意义的接近是成功的原因之一。

       整个影片具有一种流畅自由的幻想魅力。

　　虽然他总是偏向与主题音乐，但这个偏向来自于音乐之外，音乐与整体的融合是他偏心的原因。请大家注意游行主题的重奏和对整体画面带来的前进感、些许的自负的荒谬感；还有红辣椒主题的流畅自由。等等

　　最后要评论几句关于人物的设定。我很多朋友对胖子和美女的爱情关系感到气愤，但这只是审美上的差异所致，剧中的人物不限制于俊男美女，相反，刻意选择一种大对比的外形，强调他的这部电影有自己的一种理念。我们看到的更多的是在肯定力量的同时，科学天才的天真善良可爱，对女孩的执着追求，和女孩毫不势利的爱情；当然在现实中的这个女孩更应称为女人比较恰当，但在梦的世界我们看到另一个象征他们的生命的形象。

       总之，这种人设既不幼稚，又不世故，以一种天真自然的状态，达到了现实与幻想的近于完美的统一。

        这是一股清泉，一种童话式的多数正义与一两个邪恶之争的清泉，洗涤人们被血腥暴力恐怖蒙上的眼睛的最好清泉就是这一贴近现实、自由收放、肯定世界的艺术作品。

　　美女医师千叶敦子在一家精神医学研究所工作。她和天才科学家时田浩作一起发明了一种能监测患者梦境的仪器“DC MINI”，这种仪器可以改变患者的梦境，在精神治疗方面相当有效。不料，该仪器突然被盗。接着，这项研究相关人员相继在梦中遭到侵扰，变得疯狂起来。敦子为此展开了调查，也遭到暗算。然而，敦子可不是一般人物，她拥有另一个身份——“梦侦探红辣椒”。红辣椒具有同步体验他人梦境的特殊能力，曾多次成功治愈患者的心灵创伤。红辣椒与利用“DC MINI”进行破坏的梦境恐怖分子展开了一场激烈的缠斗。凶犯究竟是谁？其目的何在？出人意料的真相在梦境与现实交错的瞬间闪现……

剧情详解

　　故事发生在不远的将来……29岁的千叶敦子博士是一个非常有魅力的美女，与此同时，她还是一位谦逊有礼的精神治疗医师，专门研究这项领域中的一些边缘学科。最近，她所在的实验室发明了一种名叫PT的全新心理疾病治疗方法，通过一种非常厉害的装置“DC-MINI”，从梦境中寻找隐藏在患者潜意识中的心理疾病的病根，然后有针对性地进行治疗。“DC-MINI”是由实验室的同事、出类拔萃的科学家时田浩作博士开发研制出来的，他是一个不善交际、只对食物感兴趣的书呆子。但是，这个装置只能在会使用它的人手里，才能发挥正面的功效，如果落入别有用心的人手中，就会造成破坏性的影响，因为它不但可以帮助修复人类潜意识的心灵创伤，还能通过梦境来操纵一个处在睡梦中的人的记忆和行为。

　　在“DC-MINI”的帮助下，千叶敦子拥有了一个分身，18岁的梦侦探“红辣椒”，她勇敢无畏、做事乾净果断，几次在梦境中给患者的治疗起到了决定性的作用。然而最怕什么来什么，还在实验阶段的“DC-MINI”其中的一台被偷了，随着装置一起失踪的还有时田浩作博士的助手冰室启--敦子有理由怀疑，这绝对不是什么巧合。

　　由于“DC-MINI”还处在审查阶段，并未被政府批准正式使用，所以装置的被盗给整个实验室带来了莫名的压力，此次事件很可能会促使政府下达命令停止整个计划的运作。随之而来的，是更大的麻烦，实验室中参与到此装置研究的几位科学家相继发疯，他们的症状非常一致，就是在醒着的时候仍然如堕梦中……他们在梦中皆被一个日本玩偶所迷惑，而这个玩偶恰恰就经常出现在冰室启负责治疗一位患有精神分裂的病人的梦中。由此，敦子确信偷走“DC-MINI”的人，无论是谁，肯定怀揣着一个不可告人的邪恶秘密。

　　实验室的主席岛寅太郎也开始不断受到古怪的梦境的侵袭，甚至演变成要用自杀来了结自己的一生……敦子决定亲自来调查这一系列神秘事件的真相，时田浩作T恤上的一个图案给了敦子灵感，让她找到了冰室启所在的位置，化身为“红辣椒”钻进了他的梦中，然而“红辣椒”发现，冰室启也只是一个受人摆布的傀儡而已。由于岛寅太郎一直处在睡梦中无法醒来，已经接近于死亡，敦子决定铤而走险，以“红辣椒”的身份进入岛寅太郎开始变得混沌的梦境之中，终于发现了幕后真正的黑手，原来就是他们实验室的另一位管理人乾精次郎。这时，梦境的力量大到已经扩展到现实中来，黑暗开始吞噬整个世界，乾精次郎的化身，强大的“黑暗君主”也从梦境中跨越到现实中。而“红辣椒”也从梦中走出来与敦子并肩战斗，因为只有结合这两个女人的力量，才能拯救世界。

主演

　　林原惠美 Megumi Hayashibara .....千叶敦子(配音) Paprika/Chiba Atsuko (voice)

　　古谷彻 T?ru Furuya .....时田浩作(配音) Tokita Kohsaku (voice)

　　江守彻 Toru Emori .....乾精次郎(配音) Inui Sei-jiroh (voice)

　　山寺宏一 K?ichi Yamadera .....小山内守雄(配音(pei4 yin1)) Osanai Morio (voice)

　　堀胜之祐 Katsunosuke Hori .....岛寅太郎(配音) Shima Tora-taroh (voice)

　　大冢明夫 Akio ?tsuka .....粉川利美(配音) Detective Kogawa Toshimi (voice)

　　田中秀幸 Hideyuki Tanaka .....Guy (voice)

　　Satomi Koorogi .....A doll (voice)

　　阪口大助 Daisuke Sakaguchi .....冰室启(配音) Himuro Kei (voice)

　　岩田光央 Mitsuo Iwata .....津村保志(配音) Tsumura Yasushi (voice)

　　爱河里花子 Rikako Aikawa .....柿本信枝(配音) Kakimoto Nobue (voice)

　　太田真一郎 Shinichir? ?ta .....报道人(配音) Reporter (voice)

　　今敏 Satoshi Kon .....Jin-nai (voice)

　　筒井康隆 Yasutaka Tsutsui .....玖珂(配音) Kuga (voice)

　　川濑晶子 Akiko Kawase .....女招待(配音)

影片分析

　　パプリカ(Paprika)的意思本为“红辣椒”。本片改编自日本著名科幻小说家筒井康隆的同名作品。在原作中，现实与梦境层叠交织让人难辨真幻，那些奇异复杂的梦境成了电影化的一大难点，因而这部作品迟迟未被搬上银幕。而筒井康隆在看了今敏的名作《千年女优》之后对其表现力大为叹服，于是认定今敏导演是《盗梦侦探》动画电影化的最佳人选。

　　今敏导演果然不负所望，以惊人的细腻笔触和恢弘大气的构图描绘出这场梦境大冒险。在本作的制作班子中，人物设计安藤雅司、美术池信孝、音响三间雅文都是参与过多部名作的重量级动画人，而负责音乐的平泽进也是今敏导演的老搭档。

　　本片入选了第63届威尼斯国际电影节正式竞赛单元，成为此次电影节参赛单元唯一一部动画片，在首映时得到观众的喝彩。电影节主席马克穆勒表示，日本动漫中的异度现实一直激励着人类想象力和电影的创作，可以说是电影界的革命性力量。而《盗梦侦探》正是体现新时代虚拟特征的杰作。导演今敏大呼过瘾，表示能将科幻大师筒井康隆的作品搬上大银幕，并且入围威尼斯影展，让他梦想成真……

　　影片中所讲述的故事，改编自文学大师筒井康隆创作的同名科幻小说，他笔下那一个一个发生在未来的奇幻历险，已经被当成科幻领域中最杰出的作品。1991年，《红辣椒》以连载的形式出现在日本版的女性杂志《嘉人》(Marie Claire)上……这本小说虽然并未得到任何文学奖项的青睐，却比差不多同时出版、夺得1993年日本科幻大奖的《晨间小精灵》(Morning Gaspare)更加受读者的喜欢，很多人私下里都称《红辣椒》为“科幻大奖的无冕之王”。另外，这本小说也成了筒井康隆真正意义上的最后一部文学作品，因为随后他就“罢笔”，为了抗议日本出版商对出版业过分强制的垄断。

　　《红辣椒》中的女主人公是一位沉着自若、智慧非凡的精神治疗医师，她在梦境中还有另一个奇幻的身份“红辣椒”--既活泼又魅力十足，她能够在人沉睡的时候钻进他们的梦中，找到下意识中的思想创伤，然后进行治疗……梦中女孩“红辣椒”是筒井康隆所创造的最受喜爱的三个角色之一，另外两个则分别是《穿越时空的少女》(Time Travel Girl)中的绀野真琴，以及《超感应美少女》(Nanase)三部曲中有心灵感应能力的七濑惠里。

　　多年以来，《红辣椒》中所讲述的奇幻历险故事曾引起过多位电影导演的兴趣，他们都想过将这个故事搬上大银幕，然而由于考虑到实在是没办法将筒井康隆注入到小说中的神奇的想象力变成可视的画面--故事本身就是由无数个梦境连接而成的，所以这本小说在电影领域有了一个“不可能被拍成电影的小说”的名号。

　　电影将重心放在一项全新发明DC Mini上。利用外型宛如罩头式耳机一般的DC Mini，人们终於能够窥视始终暧昧难辨的梦境深处，不仅能透过电脑仪器将梦境加以记录、一再播放并研究，更能让毫无关系的外人深潜入自己的梦境，一同经历每个一闪即逝、幽暗混吨的片刻。然而当这项绝世发明遭内部人士所窃的时候，人们的梦境也就此赤裸裸地曝光在使用者的面前，任其检视侵入、甚至操弄破坏。《盗梦侦探》的故事便由此开展。

 　　片中分为两条支线，首先是以DC Mini失窃为引子，描述千叶敦子与体型巨大肥胖、心智却天真稚气的发明天才时田浩作如何一路追查窃贼真面目，另一条支线则叙述小辣椒为粉川警探治疗一直纠缠他不去的梦魇。前者探索的是现实与梦境的交错，后者则是描绘现在与过去的牵扯，而当案情越发显得不可收拾，也让这两条支线缠绕纠结在一块。

导演介绍

 概述

　　今敏在高中的时候就迷恋上了动画高达系列。他还就读武藏野美术大学时，就已开始在《Young Magazine》杂志上发表漫画，并在90年代初期发行过多本单行本《海归线》、《World apartment horror》，细腻的画风与紧凑的剧情，受到当时漫画界的瞩目。进入大学后，他完全地沉迷在真人片里，电影所带来的震撼使得今敏的作品中总是有强烈的电影气息。与其说他是一个纯粹制作动画的制作者，还不如说他是力求把动画与电影结合，用电影的拍摄、编导手法来诠释动画的探索者。

 今敏

1990年，今敏开始在大友克洋名作《老人Z》中担任美术设计，开始踏入动画界，1993年前后，今敏还在负责脚本和作画监督等工作，参与了著名的动画《机动警察Patlabor2》和《JoJo奇妙冒险/第五集》的制作。真正引起动画界瞩目的，是1997年的《Perfect Blue》。从此时开始，今敏式的“一个从现实观察点开始，与存在的幻想是混合的，最后被纯粹的幻想所结束”风格趋于成熟。2001年的大作《千年女优》虽然只是今敏制导的第二部动画，却一口气包揽了第五回文化厅Media艺术祭Animation部门大赏受赏作品、第六次Fantasia映画展最优秀动画作品奖、艺术革新奖、第33回Orient Express Award最优秀亚洲映画作品赏受赏、泛亚电影节最佳动画奖，并在加拿大与西班牙两地的奇幻影展同时得奖。能取得这样辉煌的成就，在日本青壮派动画制作人中极为少有…

 相关信息

　　北京时间8月25日消息，日本年仅47岁的著名动画导演今敏据传已经去世。最开始关于今敏因癌症去世的消息流传于twitter之上，一名《新世纪福音战士》Gainax动画工作室的工作人员在自己的twitter上发布了这一消息。其作品《红辣椒》入围了2006年的威尼斯电影节主竞赛单元。

 　　目前日本的各大门户网站还没有确认这个消息，但根据twitter上各位动画圈人士反馈的情况来看，今敏去世的消息应该不是一个传言。关于他的死因目前也逐渐明朗，这位拍过《红辣椒》、《千年女优》等优秀动画作品的导演很可能是死于癌症。

原作小说

 　　《盗梦侦探》原作小说于1993年出版，在著作等身的科幻宗师筒井康隆逾四十年的漫长创作生涯中，亦被他认定是结合娱乐效果与精神分析於一身的集大成之最高杰作。自小说集结成册以来，筒井康隆便十分渴望能将这部代表作加以映像化而登上大银幕，无奈要能具体呈现书中诸般对梦境幻象的超现实描绘，需要大量特效技术加以辅佐，而许多原本主动向他提出邀约的制片公司，最终都因所需制作预算太过庞大而无奈打退堂鼓。

 两位艺术家的智慧火花

 　　其实，筒井康隆一直在为自己的作品默默地寻找着合适的电影导演，他最后将目光落在了今敏的身上。那个时候已经在电影工业小有名气的今敏，是筒井康隆心目中惟一能够公正地对待原著小说中所蕴含的创造力的合适导演人选。

 　　巧的是，今敏本身就是筒井康隆的一位忠实拥趸。两个在不同领域中发展的文学家、艺术家的第一次交谈，是在2003年《Animage》杂志举办的一次动漫展上，筒井康隆回忆当时的情景：“那时我正好刚刚看了他的那部《千年女优》，影片体现出非常高水准的动画水平，于是我就跟他说，想象一下《红辣椒》被搬上大银幕后会是一个什么样子。”

 　　今敏那个时候早就看过《红辣椒》了，对这个故事可不是一般的喜欢，就连他现在所形成的创作风格，也是深受筒井康隆的影响。事实上，在今敏完成了他的银幕处女作《未麻的部屋》(Perfect Blue)之后，就一直琢磨着想把《红辣椒》当成自己的下一部作品，没想到竟然是筒井康隆本人亲自将机会送到了他面前。

 　　今敏也不仅仅是做导演那么简单，他还担负起为影片创作剧本的重担。首先，他从小说里面挑选出许多可以形成概念化的元素，其中包括心理分析领域所需要的专业术语，然后再把这个故事融入到他的视觉想象中去。结果，在今敏的努力下，《红辣椒》终于以一种全新的动画形式出现在大银幕上，不过，影片还是与今敏其他具有里程碑意义的作品有着最本质的区别的。他的目的很简单，就是想通过这部影片，带给观众一个真正充满惊奇的世界。今敏特别喜欢把自己描述成一个疯狂的作家，或者是有着古怪的行事做风的动画痴，因为他认为，只有这样的人，才能将《红辣椒》中的历险故事真实地体现在大银幕上，才能抓住小说中那独特的超现实的朦胧梦世界。

 　　筒井康隆也给予了今敏的作品非常高的评价，甚至主动承认电影版的《红辣椒》比原著要更清晰、更简单易懂。但是，对于那些特别受到今敏“关照”的原著中的一些内容，还是被还原到了影片里的，例如整个故事那如诗一般的韵律，以及那些被梦境纠缠的人所讲的奇怪的话，听起来就像是字谜游戏。这种语言方式是属于筒井康隆的独一无二的风格，所以今敏希望可以将它原封不动的保留下来--我们完全可以将电影版的《红辣椒》，当成是今敏对筒井康隆表示敬意的一种方式。

 花絮

　　侦探粉川利美被梦境所困的那一部分，曾做过这样的梦：他身陷在电梯里，电梯每抵达一层，就会出现不同的电影中的一段情节，主角都是他自己和“红辣椒”，每17层就会循环重新再来……出现在画面中的电影海报包括了导演今敏之前的三部作品：《东京教父》、《千年女优》和《未麻的部屋》。

 　　本片入选了第63届威尼斯国际电影节正式竞赛单元，成为此次电影节参赛单元唯一一部动画片，在首映时得到观众的喝彩。电影节主席马克穆勒表示，日本动漫中的异度现实一直激励着人类想象力和电影的创作，可以说是电影界的革命性力量。而《盗梦侦探》正是体现新时代虚拟特征的杰作。导演今敏大呼过瘾，表示能将科幻大师筒井康隆的作品搬上大银幕，并且入围威尼斯影展，让他梦想成真。

 荣誉

　　影片入选2006年戛纳电影节的竞赛单元。

 　　本片荣获2007年葡萄牙奇幻电影节影评人选择奖、2006年蒙特利尔电影节大众选择奖

 艺术评论

　　Paprika的意思本为“红辣椒”。本片改编自日本著名科幻小说家筒井康隆的同名作品。在原作中，现实与梦境层叠交织让人难辨真幻，那些奇异复杂的梦境成了电影化的一大难点，因而这部作品迟迟未被搬上银幕。而筒井康隆在看了今敏的名作《千年女优》之后对其表现力大为叹服，于是认定今敏导演是《盗梦侦探》动画电影化的最佳人选。

　　故事描述了精神医学研究所的治疗师千叶敦子和天才科学家时田浩作，开发出一种能在病患睡眠时进入梦境并对潜意识进行监控的装置，并将其命名为“DCMINI”。就在投入使用前，“DCMINI”却被人偷走。随后有与装置效果类似的利用梦境进行犯罪的案件屡屡发生。千叶墩子为了追查装置被盗和新案件的真相卷入了罪案漩涡，同时她也通过“DCMINI”成为可以与人脑电波达成同步，进入沉睡者梦境中清楚精神障碍的梦侦探Paprika，她的责任不但是治疗精神创伤，更要惩治利用“DCMINI”控制人的心智制造罪恶的罪魁祸首。

 　　影片穿梭于梦与真实之间，运用了疑幻疑真的处理手法。在气氛方面，不时有不少惹笑场面及对白，缓和紧张的推理及追逐部份。今敏导演这次在严肃的主题和轻松的表现手法上取得上了很好的平衡，既不失令人反思的主题，也不乏令人开怀的娱乐性，比起之前的作品可说是更进一步。

 导演评价

　　导演今敏，早先在大友克洋手下工作，参与制作了不少大友作品，在《回忆三部曲》里负责《她的回忆》的原作和脚本，之后的首次监督作品《perfect blue》一出来就技惊四座，马上被冠以悬念动画大师的称号，之后《千年女优》、《东京教父》，还有转为TV作品的《妄想代理人》，都是利用空间和时间交错来营造出种迷幻而缥缈的场景，故事更喜欢在快速镜头切换和空间转移中来描诉，在其作品上打上了深深的个人特色烙印，让人一看就知道是今敏制造。这次的《红辣椒Paprika》更是延续此种风格，由于原作本身就有此倾向，可能将会是有过之而无不及。

影迷观感

　　某位看的入神的网友观后感

 　　晚上11点半出发去看盗梦侦探，是在礼拜六闷了一整天之后，许多许多生活上的小小不顺，组合起来有让人有头皮发麻，神经趋近暴冲临界点的潜力，好不容易踏出门（著睡衣装束）骑上摩托车，正准备骑往深夜凌晨交界的西门町，就在此时居然下起大雨！是那种突然之间的倾盆而下，雨势大的让人无法怀抱侥幸心理，於是很认命的转去开车，在全身湿透前。

 　　事前一点征兆也无，没有饱和欲滴的潮湿，没有黏滞近人的闷热，这突如其至的大雨，却让我冷静下来，想著再倒霉也不过如此，事情再杂乱也不背离世界运作的混沌理论，于是就随着时间的稳定节奏，来到了西门町，进入了电影院。

 　　结果电影前半小时，几乎有些坐立难安，鲜艳色彩，华丽音乐，PAPRIKA跳跃穿梭在梦境与现实之间；盛大游行，欢庆呐喊，夜梦使者嘲笑白昼子民的无知与傲慢…，我想我是立刻之间被牵连带动，甚至是立刻跟著坠入真实电影里的虚幻梦影之中。

 　　或许就是意志薄弱，我总是无法抗拒这样的故事，但也总是会感到怯懦害怕。虽然早在长大成人的好几年之后，觉得心中暗影已被完全爬梳整理过，但我想我是无法容许有人利用DCmini进入我的脑，我的梦，我也不需要Paprika研读我的过去，有线索可寻的，或是潜意识层面的，带领我面对自己，鼓励我向黑影开枪。

 　　因为我在白昼之下已然辛苦搏斗，为了求得一丝入夜后的安宁，反反覆覆的书写与自我对话，后天训练自己心思细密，冷静自持，强迫式的寻找各种原因，就是避免黑暮降临后的庞大恐慌。

 　　因为无法被解释的，我非常讨厌黑暗，心慌夜晚，所有白天蓄积的能量与信心，可以在温柔暮色降临之时瞬间模糊，记忆所及唯一曾经心安的只有，学生时期放学返家时，妈妈的煮饭味儿，像一条救援绳似的把我接进灯火通明的家，获得暂时的喘息；然後再不止一次的，坐在车上，望著窗外飞逝的闪闪夜灯，从心里涌出大量大量的寂寞。

 　　好吧！所以如果我遇上了有疗伤系笑容的Paprika，我会请她探究我的黑夜，很私密的，在网路私人聊天室，询问她我为什么看一部盗梦侦探看的如此烦躁，又如此投入。

 　　故事的最后，温柔而强大的女性力量收伏一切，巨大的完全的女性胴体闪闪发亮，我想，以男性为主的日本社会，为何会一直热衷的创造出许多完美女性典型，而且总在男人把世界胡搞乱搞成一团糟之后，挺身而出拯救所有人，肉体的以及心灵的。

 　　因为同样的理由，所以疗伤系艺人才会盛行吧！那些温柔女子的浅浅的微笑，连我看了都觉得心头温暖，只是不知道背负这种疗伤宿命，是不是会因此没了自己的梦，跟敦子一样，吞下太多不属于自己的伤心委曲错误后悔，她们该如何找到自己的疗伤管道呢？

 　　又或许，更可能的是，女性天生有源源不绝的生命力，所以女性才能独立存在，在自我慰藉之後，重新盈满出发。

http://www.clubzone.cn/idealbb/view318646.