原版儿童绘本推荐

1.《牛津阅读树》（Oxford Reading Tree）

是英国牛津大学出版社组织多位儿童阅读教育专家,经过二十多年不断研究及发展而出版的阅读教材。这是一套针对以英语为母语的学龄前及小学孩子培养阅读兴趣的寓教于乐的儿童英语读物。包括了故事、诗歌、有声读物和互动游戏等各种对孩子们充满吸引力的内容。《牛津阅读树》在英国是家喻户晓的英语母语学习材料，有“the nation's favourite reading scheme”即“全英最受欢迎的阅读计划”的美誉。全球有133个国家用它作为外语学习教材。中国的很多国际学校也使用此教材。

2. 攀登英语阅读系列

“攀登英语阅读系列”是“国家攀登计划”和教育部人文社科重大研究项目科研成果，是北京师范大学“认知神经科学与学习”国家重点实验室系统探索十余年、专门为促进我国5—12岁儿童英语阅读能力发展而研发的英语分级阅读图画书。基于脑机制、认知与行为和教育干预等多个层面科学研究，最符合中国儿童脑与认知发展规律和英语学习特点；六十余位中外语言学家、英语教育专家、儿童心理学家、教育学家及英语特级教师整合各个领域最新研究成果，专门为中国孩子设计的最佳英语阅读内容和学习方式；经过二十余省不同类型学校数万名师生十余年多轮次实践检验；紧密结合国家《英语课程标准》和主流英语教材，符合学校课堂英语教学的进度，与课堂英语学习形成合力； 原汁原味的英语+贴近中国儿童真实生活的内容设计，营造易于中国儿童理解和接受的英文环境，激发阅读兴趣，显著提高英语阅读效率。促进儿童掌握关键的阅读技能和阅读策略，帮助儿童在潜移默化中掌握形音对应规则，掌握略读、默读、跳读、扫读、猜读等阅读方法，形成快速浏览、巧妙猜词、独立分析及合乎逻辑的判断等阅读能力。

3.《美国学乐经典绘本改编动画共100部，Scholastic Storybook Treasures》

这个资源的内容是美国学乐经典绘本改编的5分钟左右动画片，共100部，为国际上的获奖作品，非常经典。这些以动画形式呈现的绘本大致分为两种类型，一种是根据原绘本制作的动画片，其风格和原绘本非常一致，动画形式提供了很多原书没有的细节。另一种则是对绘本局部画面的放大，缩小，推拉等，这样做的好处是孩子容易跟着情节前进。

绘本的内容很有趣，故事朗读者不少是有名的作家，演员，很有味道；字幕和朗读同步推进，对认字阶段的孩子挺有帮助的，语言的难度也不太一样，可以像给孩子读绘本一样选择看。适合自己读英文书困难的父母，也适合稍大点的孩子，自己看。

4. 李欧·李奥尼（Leo Lionni，1910-1999）

美国儿童文学作家、画家，出生于荷兰阿姆斯特丹。尽管李奥尼开始创作绘本时已经49岁，他却开创了一个绘本的新时代，他笔下的故事生动有趣又富含哲理，被誉为“二十世纪的伊索”。代表作《一寸虫》《小黑鱼》《田鼠阿佛》《亚历山大和发条老鼠》分别于 1961年、1964年、1968年及1970年四次荣获美国凯迪克大奖。

以Lille blue and little yellow为例了解

Little Blue and Little Yellow

      by Leo Lionni
This is little blue.
Here he is at home with papa and mama blue.
Little blue has many friends
but his best friend is little yellow
who lives across the street.
How they love to play at Hide-and-Seek
and Ring-a-Ring-O' Roses!
In school they sit still in neat rows.
After school they run and jump.
One day mama blue went shopping."You stay home" she said to little blue.
But little blue went out to look for little yellow.
Alas! The house across the street was empty.
He looked here
and there
and everywhere...until suddenly, around a corner
there was little yellow!
Happily they hugged each other
and hugged each other
until they were green
Then they went to play in the park.
They ran through a tunnel.
They chased little orange.
They climbed a mountain.
When they were tired
they went home.
But papa and mama blue said:"You are not our little blue-you are green."
And papa and mama yellow said:"You are not our little yellow-you are green."
Little blue and little yellow were very sad. They cried big blue and yellow tears.
They cried and cried until they were all tears.
When they finally pulled themselves together they sail:"Will they believe us now?"
Mama blue and papa blue were very happy to see their little blue.
They hugged and kissed him
And they hugged little yellow too...but look...they became green!
Now they knew what had happened
and so they went across the street to bring the good news.
They all hugged each other with joy
and the children played until suppertime.
The End

李欧·李奥尼英文绘本推荐目录：

1959 Little Blue and Little Yellow《小蓝和小黄》

1960 Inch by Inch《一寸虫》

1961 On My Beach There Are Many Pebbles

1963 Swimmy《小黑鱼》

1967 Frederick《田鼠阿佛》

1968 The Alphabet Tree

1968 The Biggest House in the World

1969 Alexander and the Wind-Up Mouse《亚历山大和发条老鼠》

1970 Fish is Fish

1971 Theodore and the Talking Mushroom

1973 The Greentail Mouse

1975 A Color of His Own

1975 Pezzettino

1975 Tico and the Golden Wings

1975 In the Rabbit garden

1979 Geraldine, the Music Mouse

1983 Cornelius: A Fable 《鳄鱼哥尼流》

1983 Who?/What?/Where?/When?

1985 Colors/Letters/Numbers/Words to Talk About

1985 Frederick's Fables: A Leo Lionni Treasury of Favorite Stories

1986 It's Mine! 《这是我的！》

1987 Nicholas, Where Have You Been?

1988 Six Corbeaux

1989 Tillie and the Wall

1991 Matthew's Dream

1992 Mr. McMouse

1992 Let' s Make Rabbits: A Fable

1992 A Busy Year

1993 Let's Play

1994 An Extraordinary Egg《一只奇特的蛋》

1995 A Flea Story: I Want to Stay Here! I Want to Go There!

1998 Nadarin

2002 Frederick and His Friends

绘本故事推荐：

1. Good Night Moon 晚安，月亮

经典中的经典故事，这本绘本在1947年出版，但从来没有过时过，它陪伴着一代又一代的美国孩子长大。上世纪90年代的时候，这本书就卖了四百多万本，还被翻译成几十种不同语言。 美国教育学会（National Education Association)将它选为“100本最佳儿童读书”，美国教育杂志School Library Journal则把它列在儿童最佳绘本名单中的第4本。您可以把这个故事当作孩子的床前故事，和孩子一起做好睡觉准备。《晚安，月亮》带着孩子跟身边的物件一件一件道晚安。孩子可以学到许多新词汇。您也可以引着孩子，一起和卧室里的其它物品一起说晚安。

2. Hop on Pop 在爸爸身上单脚跳

著名儿童作家苏斯博士（Dr. Seuss)1963年创作的儿童绘本。苏斯博士对美国儿童影响有多大？他的生日（3月2日）被定为美国的国家读书日（National Read Across America Day）。这是苏斯博士所有的绘本里，最简单的一本，非常适合母语非英语的孩子阅读。这本书常被用来教孩子英语拼音。这本书在全球范围已经售出了600万本，是美国教师选出的最佳儿童读物之一。

3. Fox in Socks 穿袜子的狐狸

这本绘本的作者也是苏斯博士Dr. Seuss, 难度要大于刚刚提到的Hop on Pop。绘本里可能会有一些2岁孩子还没有学习的英语单词。 在孩子阅读的时候，您可以用“联想”记忆的方法帮助他。 下面是一些例子：BOX（盒子）这个单词由三个字母组成： B－两个大肚子，O－张大的嘴巴，X－大叉禁止。这样孩子可以把BOX理解为：大肚子张大嘴巴却不能吃东西，因为食物锁在“盒子”（BOX）里。而一个狐狸（FOX），想钻到盒子（BOX）里，偷东西吃，但盒子上了许多锁（LOCKS），所以狐狸穿上了袜子（SOCKS）轻手轻脚地打破了锁。这样可以通过这个绘本，用相近的发音，来帮助孩子记住这些新单词，让他更快乐轻松地阅读。

4. Chu's Day 楚的一天

适合孩子年龄：5-10岁

Chu's Day比其他三本绘本都要新一些，但已经成为当代经典儿童文学作品。作者是获奖无数的Neil Gaiman。 有趣的是，这本书的灵感和中国有关，来源于作者本人的北京之行，所以主人公Chu是一头熊猫。这本绘本的难度要高于之前提到的3本，适合有一定英语基础的孩子。

5. 咕噜牛的故事

这本绘本在全球一共卖出1300万本，也是至今为止，英国最畅销的儿童绘本。这个故事获得了许多儿童文学奖，并被制作成百老汇音乐剧，还被BBC听众评选为“最好的床前故事”。 很有意思的是，这个故事的作者Julia Donaldson是从中国成语“狐假虎威”中得到灵感，才创作了这本经典故事书。和迪斯尼最新的动画片《疯狂动物城》一样，这个故事也发生动物世界里。通过这个故事，孩子可以学到“以小搏大”的智慧、动物和动物身体的英语词汇。另外，这个故事用重复对话的方法帮助孩子记忆完整句子的表达和语法。

查看

下载