• 毛泽东诗词张益铭

    普通类
    • 支持
    • 批判
    • 提问
    • 解释
    • 补充
    • 删除
    • 默认段落标题(请修改)...

    蝶恋花·从汀州向长沙

    六月天兵征腐恶,
    万丈长缨要把鲲鹏缚。
    赣水那边红一角,
    偏师借重黄公略。

    百万工农齐踊跃,
    席卷江西直捣湘和鄂。
    国际悲歌歌一曲,
    狂飙为我从天落

    汀州】古时州名,州治在今闽西长汀县

      【天兵】指红军

      【长缨】很长的红缨。

      【鲲鹏】古时传说中一只巨鸟的名称。

      【赣水那边红一角】指赣西革命根据地。

      【偏师】配合主力作战的部队。

      【黄公略】人名。一九二八年参加平江起义,一九三零年任红三军军长,一九三一年十月战死于江西吉安。当时他留守闽西根据地。
      【国际悲歌】指国际歌

      【飙】暴风。这里形容正在兴起的革命风暴。

     

    意思:六月时候,红军征伐腐败的恶势力,人民要用长长的红缨把鲲鹏捆缚。赣水那边根据地红旗高展,这都是依靠黄公略的努力。所有的工农们要踊跃与敌人争斗,让革命席卷江西,捣破敌人占领的湖南湖北。一曲悲伤的国际歌,好比是正在进行的革命风暴一般。

     

    卜算子·咏梅

    风雨送春归,
    飞雪迎春到。
    已是悬崖百丈冰,
    犹有花枝俏。

    俏也不争春,
    只把春来报。
    待到山花烂漫时,
    她在丛中笑。

     



      驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,古代传递政府文书的人中途换马匹休息、住宿的地方。

      断桥:残破的桥。一说“断”通“簖”,簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。

      寂寞:孤单冷清。

      无主:无人过问,无人欣赏。

      著(zhuó):同“着”,这里是遭受的意思。更著:更加受到。

      无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。

      苦:尽力,竭力。

     争春:与百花争奇斗艳。此指争权。
      一任:任凭。

      群芳:群花、百花。隐指权臣、小人。

      妒(dù):嫉妒。

      零落:凋谢。

      碾(niǎn):轧碎。

      作尘:化作灰土。

      香如故:香气依旧存在。

    译文

      驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。

     

        一九五零年国庆观剧,柳亚子先生即席赋《浣溪沙》,因步其韵奉和。

    • 标签:
    • 梅花
    • 黄公略
    • 革命
    • 费尽心思
    • 诗词
    • 古时
    • 孤单
    • 化作
    • 百花
    • 江西
    • 鲲鹏
  • 加入的知识群:
    学习元评论 (0条)

    评论为空
    聪明如你,不妨在这 发表你的看法与心得 ~



    登录之后可以发表学习元评论
      
暂无内容~~
顶部